1. Before metal-organic precursors were explored, triruthenium dodecacarbonyl (Ru3(CO)12) was tested as a CVD precursor.

Trước khi các tiền chất hữu cơ-kim loại được khảo sát, trirutheni dodecacacbonyl (Ru3(CO)12) đã được thử nghiệm như là tiền chất CVD.

2. At 291 amino acids long, the precursor to HypSys in sweet potato is the longest precursor described.

Có độ dài lên tới 291 axit amin, chất tiền thân của HypSy ở củ khoai ngọt là chất tiền thân dài nhất.

3. These compounds are precursors or building blocks for many useful derivatives.

Các hợp chất này là tiền chất hoặc khối xây dựng cho nhiều dẫn xuất hữu ích.

4. Some of these compounds are useful precursors to the oxides of manganese.

Các muối này là tiền chất để thuận lợi điều chế các oxit của mangan.

5. Finally, this immediate precursor is reacted with sulfur to form VX.

Cuối cùng, tiền chất này ngay lập tức phản ứng với lưu huỳnh để tạo thành VX.

6. 5-HTP is also the precursor of melatonin , which regulates sleep cycles .

5-HTP cũng là tiền chất của mê-la-tô-nin , có tác dụng điều hoà chu kỳ ngủ .

7. This precursor is then processed into three rRNAs: 18S, 5.8S, and 28S.

Phân tử sơ khai sau đó được xử lý thành ba loại: 18S, 5,8S và 28S.

8. Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

Đường dây semaphore, hệ thống điện báo và máy telex có thể được coi là tiền thân sớm của loại truyền thông này.

9. It is a precursor to blue pottery glazes, famously in the case of Delftware.

Nó là một nguyên liệu của men thủy tinh màu xanh, nổi tiếng trong trường hợp của Delftware.

10. "Bar-Giora", the clandestine precursor to Hashomer, was created in his apartment in 1907.

"Bar-Giora", tiền thân bí mật của Hashomer, được tạo lậ[ ra trong căn hộ của mình vào năm 1907.

11. In the plastic industry, ethylene glycol is an important precursor to polyester fibers and resins.

Trong ngành công nghiệp nhựa, ethylene glycol là một tiền thân quan trọng cho sợi polyester và nhựa.

12. Comets, or their precursors, formed in the outer Solar System, possibly millions of years before planet formation.

Sao chổi, hoặc tiền thân của chúng, được hình thành trong bên ngoài Hệ Mặt Trời, có thể hàng triệu năm trước khi hình thành hành tinh.

13. This colorless oily aromatic liquid is an important precursor to numerous compounds in organic chemistry.

Chất lỏng thơm không màu này là một yếu tố đầu tiên quan trọng cho nhiều hợp chất trong hóa học hữu cơ.

14. They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

15. This invention was a precursor to many smokeless military explosives, especially the British smokeless powder cordite.

Sáng chế này là tiền thân của nhiều vật liệu nổ không khói dùng trong quân đội, đặc biệt là bột chất nổ không khói của người Anh.

16. As such, it is used as a precursor for the synthesis of pharmaceuticals and other specialty chemicals.

Vì thế nó dùng làm chất ban đầu cho việc tổng hợp các hoá chất y dược và các hoá chất đặc biệt khác.

17. The short segment (around 3400 nucleotides in length) encodes the nucleocapsid protein and the glycoprotein precursor (GPC).

Đoạn ngắn (khoảng 3400 nucleotide chiều dài) mã hoá protein nucleocapsid và tiền chất glycoprotein (GPC).

18. In eukaryotic cells, once precursor mRNA (pre-mRNA) has been transcribed from DNA, it is processed to mature mRNA.

Trong tế bào sinh vật nhân thực, một phân tử tiền mRNA (pre-mRNA) được phiên mã từ DNA, sau đó nó được xử lý để trở thành mRNA trưởng thành.

19. The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

20. 7-DHC is the immediate precursor to cholesterol, and the enzyme DHCR7 is responsible for converting 7-DHC to cholesterol.

7-DHC là tiền chất trực tiếp của cholesterol và enzyme DHCR7 chịu trách nhiệm chuyển 7-DHC thành cholesterol.

21. The two precursor districts had been created in 1816 when the whole of the Rhineland became a province of Prussia.

Hai huyện tiền thân của huyện này được lập năm 1816 khi toàn bộ vùng Rhineland thành một tỉnh của Phổ.

22. Seventy nations are developing remotely- piloted combat drones of their own, and as you'll see, remotely- piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons.

Như các bạn thấy, máy bay chiến đấu điều khiển từ xa chính là tiền thân của vũ khí rô- bốt tự động

23. Sittman and Pitt of Brooklyn, New York, U.S. developed a gambling machine in 1891 which was a precursor to the modern slot machine.

Sittman và Pitt ở Brooklyn, New York, Mỹ đã phát triển ra một máy đánh bạc vào năm 1891 đây là tiền thân của máy đánh bạc ngày nay.

24. Particular emphasis falls on the Hokusai Manga as a precursor, though Hokusai's book is not narrative, nor does the term manga originate with Hokusai.

Sự nhấn mạnh đặc biệt nằm ở Bắc Trai mạn hoạ (hay Mạn hoạ Hokusai) như là một tiền đề, mặc dù cuốn sách của Hokusai không phải là truyện kể, cũng không phải là thuật ngữ manga có nguồn gốc từ Hokusai.

25. For this reason, scientists supported by the Rockefeller Foundation genetically engineered a golden rice to produce beta-carotene, which is the precursor of Vitamin A.

Vì lí do này, các nhà khoa học được hỗ trợ bởi Quỹ Rockefeller đã biến đổi gen một loại gạo vàng để sản xuất beta-carotene, tiền chất của vitamin A.

26. There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.

Có 1 câu chuyện tuyệt vời về 1 cô gái nhỏ nào đó được cứu sống khỏi căn bệnh máu trắng bằng cách rút hết máu ra, chỉnh sửa lại nó, rồi truyền trả ngược về bằng 1 tiền chất của CRISPR.

27. For example , researchers have shown that long-term use of phytoestrogens in postmenopausal women led to an overgrowth of the tissues lining the uterus ( endometrial hyperplasia ) which can be a precursor to cancer .

Chẳng hạn như các nhà nghiên cứu đã cho thấy việc sử dụng lâu dài phytoestrogen ở phụ nữ hậu mãn kinh dẫn đến tăng sinh mô lót tử cung ( tăng sản màng trong dạ con ) mà có thể đây là một dấu hiệu báo trước của bệnh ung thư .

28. "Loop", a recording solely of pulsating audio feedback culminating in a locked groove, was "a precursor to Metal Machine Music", say Velvets archivists M.C. Kostek and Phil Milstein in the book The Velvet Underground Companion.

"Loop", sử dụng nhiều hiệu ứng tiếng vọng và được ghi theo kiểu đĩa than hình, là "lời gợi ý cho album Metal Machine Music (album của Reed năm 1975)" – theo đánh giá của những nhà nghiên cứu về Velvet Underground là M.C. Kostek và Phil Milstein trong cuốn sách The Velvet Underground Companion.

29. An article in that magazine said: “The marvelous array of deftly interacting cells that defend the body against microbial and viral invaders arises from a few precursor cells that first appear about nine weeks after conception.”

Một bài trong tạp chí đó nói: “Những tế bào tương tác khéo léo được sắp xếp kỳ diệu giúp cơ thể phòng chống sự xâm nhập của vi khuẩn. Những tế bào này đến từ một ít tế bào tiền thể xuất hiện lần đầu khoảng chín tuần sau khi thụ thai”.